-
1 asalto
Del verbo asaltar: ( conjugate asaltar) \ \
asalto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
asaltó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: asaltar asalto
asaltar ( conjugate asaltar) verbo transitivo ‹ persona› to rob, mug◊ me asaltó una duda I was struck o seized by a sudden doubt
asalto sustantivo masculino 1 (— a persona) mugging;◊ un asalto a mano armada an armed robbery o raid2 ( en boxeo) round; ( en esgrima) bout
asaltar verbo transitivo to assault, attack (atracar un banco, una tienda) to rob fig (un pensamiento) to assail
asalto sustantivo masculino
1 assault, attack
asalto a un banco, bank robbery
2 Box round ' asalto' also found in these entries: Spanish: abordaje - tropa - asaltar - tumbar English: assault - attack - mugging - raid - raiding party - round - stick-up - storm - storm-trooper - storm-troops - storming - strike through - ram - robbery - stick -
2 armada
armada sustantivo femenino navy
armado,-a adjetivo armed: iba armado hasta los dientes, he was armed to the teeth
atraco a mano armada, armed robbery
hormigón armado, reinforced concrete
armada sustantivo femenino navy Hist la Armada Invencible, the Spanish Armada ' armada' also found in these entries: Spanish: armado - atraco - banda - imputar - mano - asalto - robo English: armed robbery - RN - armed - fleettr[ɑː'm.ædə]1 armada, flota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Spanish Armada la Armada Invenciblearmada [ɑr'mɑdə, -'meɪ-] n: armada f, flota fn.• armada s.f.ɑːr'mɑːdə, ɑː'mɑːdənoun armada f, flota fthe (Spanish) Armada — ( Hist) la Armada Invencible
[ɑː'mɑːdǝ]N flota f, armada fthe Armada — (Hist) la (Armada) Invencible
* * *[ɑːr'mɑːdə, ɑː'mɑːdə]noun armada f, flota fthe (Spanish) Armada — ( Hist) la Armada Invencible
-
3 armed robbery
s.robo a mano armada, asalto a mano armada, atraco a mano armada. -
4 blag
s.robo a mano armada, asalto a mano armada, atraco a mano armada.vt.2 robar (steal) (británico)to blag oneself something agenciarse algoto blag one's way in colarse4 asaltar. (pt & pp blagged) -
5 holdup
s.1 atraco, asalto a mano armada, robo a mano armada, salteamiento, atraco a mano armada, salteo.2 atraso.3 obstáculo, impedimento.4 embotellamiento. -
6 robbery
-
7 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) roborobbery n atraco / robotr['rɒbərɪ]1 robo2 (of bank) atracon.• garfiña s.f.• ladronera s.f.• latrocinio s.m.• piratería s.f.• rapiña s.f.• robo s.m.'rɑːbəri, 'rɒbərimass & count noun (pl - ries) robo m, asalto marmed robbery — asalto m or atraco m a mano armada
bank robbery — asalto m or atraco m a un banco
it's sheer o daylight robbery! — (colloq) es un auténtico robo
['rɒbǝrɪ]N robo mrobbery with violence — (Jur) robo m a mano armada, atraco m, asalto m
it's daylight robbery! * — ¡es una estafa!, ¡es un robo a mano armada!
* * *['rɑːbəri, 'rɒbəri]mass & count noun (pl - ries) robo m, asalto marmed robbery — asalto m or atraco m a mano armada
bank robbery — asalto m or atraco m a un banco
it's sheer o daylight robbery! — (colloq) es un auténtico robo
-
8 holdup
holdup ['ho:ld.ʌp] n1) robbery: atraco m2) delay: retraso m, demora fn.• atraco s.m.• detención s.f.• interrupción s.f.• salteamiento s.m.a) ( delay) demora f, retraso m; ( in traffic) atasco m, embotellamiento mb) ( armed robbery) atraco m['hǝʊldʌp]1. N1) (=robbery) atraco m (a mano armada), asalto m (a mano armada)a bank clerk was injured in the holdup — un empleado del banco resultó herido en el atraco or asalto
2) (=stoppage, delay) demora f, retraso m3) (=traffic jam) embotellamiento m, atasco ma holdup on the motorway — un embotellamiento or atasco en la autopista
2.CPDholdup man N — atracador m
* * *a) ( delay) demora f, retraso m; ( in traffic) atasco m, embotellamiento mb) ( armed robbery) atraco m -
9 atraco
Del verbo atracar: ( conjugate atracar) \ \
atraco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
atracó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: atracar atraco
atracar ( conjugate atracar) verbo intransitivo [ barco] to dock, berth verbo transitivo ( asaltar) ‹ banco› to hold up; ‹ persona› to mug
atraco sustantivo masculino ( a banco) robbery, raid (journ); ( a persona) mugging;◊ atraco a mano armada armed robbery o (journ) raid
atracar
I verbo transitivo to hold up (asaltar a una persona) to rob
II vi Náut to tie up
atraco sustantivo masculino robbery, hold-up
atraco a mano armada, armed robbery ' atraco' also found in these entries: Spanish: armada - armado - cometer - herida - asalto - golpe - intervención English: hold-up - mugging - raid - stick-up - heist - hold - robbery - stick -
10 stickup
s.asalto, robo, atraco, robo a mano armada, atraco a mano armada, salteo. -
11 stick-up
s.1 atraco (a mano armada) (familiar) (robbery)2 asalto, robo, atraco, robo a mano armada. -
12 stick-up
См. также в других словарях:
Asalto — Saltar a navegación, búsqueda Un asalto puede ser: Un delito caracterizado por violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo (por ejemplo, asalto a mano armada). En boxeo, es cada uno de los tiempos que componen … Wikipedia Español
asalto — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de asaltar a una persona o un lugar: Ese delito está tipificado como asalto a mano armada. Parece que los asaltos en las calles han disminuido menos. carro* de combate / asalto. 2. Área: deporte Cada una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Asalto — (Del ital. assalto < bajo lat. assilire, atacar.) ► sustantivo masculino 1 Acción de asaltar: ■ el asalto al banco se frustró. 2 DEPORTES Cada una de las partes de que consta un combate de boxeo: ■ ganó el último asalto. 3 JUEGOS Variante del… … Enciclopedia Universal
asalto — s m 1 Ataque sorpresivo y violento que hace alguien a un lugar o a una persona, generalmente con el fin de robarlo: un asalto bancario, un asalto a mano armada 2 Ataque sorpresivo v violento hecho por una fuerza militar, policiaca, etc a un lugar … Español en México
asalto — {{#}}{{LM A03594}}{{〓}} {{SynA03672}} {{[}}asalto{{]}} ‹a·sal·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ataque impetuoso para tomar una plaza militar o una fortaleza enemigas. {{<}}2{{>}} Ataque por sorpresa o de forma violenta, especialmente si es con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Asalto de ladrones — Saltar a navegación, búsqueda Asalto de ladrones Francisco de Goya, 1793/4 Pintura al óleo sobre hojalata Romanticismo … Wikipedia Español
Armada Española — Emblema de la Armada Española. Activa Finales del siglo XV – presente País … Wikipedia Español
Armada de México — Logo basado en el escudo de la Secretaría de Marina Armada de México. Activa Desde 1821 Paí … Wikipedia Español
Asalto de la Isla de las Ratas — Saltar a navegación, búsqueda General Rondeau. El asalto de la isla de las Ratas, efectuado exitosamente el 15 de julio de 1811 por un grupo incursor patriota durante la guerra de independencia, tuvo por objeto destruir la batería … Wikipedia Español
Historia de la Armada de México — La Armada de México fue creada desde la consumación de la independencia, en 1821, aunque fue en el siglo XX que adquirió una mayor importancia y atención por parte de los gobiernos. El 26 de enero de 1912 se publicó en el Diario Oficial de la… … Wikipedia Español
Historia de la Armada Española — Bandera de Proa o Tajamar o Torrotito. Se puede considerar que la historia de la Armada Española comienza en los últimos años del siglo XV y primeros del siglo XVI, cuando los reinos hispánicos de (Castilla y Aragón) se unieron de hecho, aunque… … Wikipedia Español